DCEM¼Ò°³
    Ã¢¸³ÃëÁö
    ÃÑÀçÀλ縻
    Á¶Á÷±¸¼º

  Á¶¿ë±â¸ñ»ç
    ¸ñȸ50³â
    5Áߺ¹À½3ÁßÃູ
    ¼³±³ÀÚ·á½Ç

  ÇؿܼºÈ¸
    ¼ºÈ¸ÁöÁ¤º¸
    ¼ºÈ¸µ¿¿µ»ó
    ¼ºÈ¸µÞÀ̾߱â

  °£Ç๰
    ´º½º·¹ÅÍ
    Á¤±â°£Ç๰

  ¼¼°è¼±±³Á¤º¸
    ¼±±³»çÀÌÆ®¸µÅ©

  Ä«Æä¹Ì¼Ç
    Ä«Æä
    Ã¤ÆÃ

  ÈÄ¿ø
    ÈÄ¿ø¾È³»
    ±âµµÈÄ¿ø & °Ô½ÃÆÇ
    Çå±Ý
    ÀÚ¿øºÀ»ç

DCEM ¹è³Ê ´Þ±â
 
  Ä¡·á¹Þ°í ½Í¾î¿ä!
Á¶¸ñ»ç´Ô ±âµµ)))
Å©¸®½ºÃµÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä
  Á¶¸ñ»ç´Ô ±âµµ)))
 
  Taiwan
         Crusade



¿¤»ì¹Ùµµ¸£¸¦ À§ÇÑ ±âµµ


Facts at a Glance

¸éÀû : 20,752 sq km (8093 sq mi) (ÇѹݵµÀÇ ¾à 1/10 Å©±â)
Àα¸ : 6,353,681 (July 2002 est.)
¼öµµ : »ê »ì¹Ùµµ¸£ (San Salvador - pop 1 million)
ÀÎÁ¾ : ¸Þ½ºÆ¼Á¶ 94% (½ºÆäÀΰú Àεð¾ðÀÇ È¥¿­ÀÎ), Àεð¾È 5%, À¯·´ÀÎ 1%
¾ð¾î : ½ºÆäÀξî, ³ªÈÄ¾Æ ¾î (Nahua)
Á¾±³ : °³½Å±³ 20%, ·Î¸¶ Ä«Å縯 75%
´ëÅë·É: Francisco Guillermo Flores Perez


Briefing Background

Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä« 7°³±¹ Áß °¡Àå ÀÛÀº ³ª¶óÀÎ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£´Â ÄâÅ׸»¶ó¿Í ¿ÂµÎ¶ó½º, ÅÂÆò¾ç°ú Á¢ÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó ´ëºÎºÐ Áö¿ªÀÌ È­»êÁö¿ªÀ¸·Î ÀæÀº È­»ê Ȱµ¿ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç Á¾Á¾ ÆÄ±«ÀûÀÎ ÁöÁø°ú È­»êÆø¹ßÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ³ª¶ó ÅÂdz°ú °°Àº Ç㸮ÄÉÀÎÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â Áö¿ªÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. È­»êȰµ¿À¸·Î ¸¸µé¾îÁø È­»êÀç´Â Ä¿ÇÇ Àç¹è¿¡ ºñ¿ÁÇÑ ÅäÁö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¿¤»ì¹Ùµµ¸£´Â 1821³â ½ºÆäÀο¡¼­ µ¶¸³ÇÏ¿© Á߹̿¬¹æÀ¸·Î ÀÖ´Ù°¡ 1838³â ¿ÏÀü µ¶¸³À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. µ¶¸³ ÈÄ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£´Â ³»ÀûÀ¸·Î ¼ö ¸¹Àº Çõ¸í°ú ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ¿µÅäºÐÀïÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1931³âºÎÅÍ 1991³â±îÁö´Â ¿¬ÀÌÀº ±º»çµ¶ÀçÁ¤±ÇÀº »çȸÀÇ °í¸¥ ¹ßÀüÀ» µÐÈ­½ÃÄ×´Ù.

12³â°£ÀÇ ³»ÀüÀº ¾à 7¸¸ 5õ ¿© ¸íÀ̳ª µÇ´Â »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡°í 1992³â Á¾½ÄµÆ´Ù. ÁÂÀ͹ݱº°ú Á¤ºÎ »çÀÌ¿¡ Ä¡·¯Áø ³»ÀüÀº ±º»çÁ¤±ÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °³ÇõÀ» ¿ä±¸Çϰí Àϴܶô µÆ´Ù. 80³â´ë¿¡ Ä¡·¯Áø ÀÌ ³»ÀüÀº ¼Ò¼öÀÇ ºÎÀ¯ÃþÀÌ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» ÇâÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¹ÎÁßÀû ºÀ±â¿´´Ù. ³»ÀüÀÌ ³¡³­ 1992³â ÀÌÈÄ Á¤ºÎÁ¤Ã¥Àº ¹ÎÁÖÀûÀÎ Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°íµµ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÚ¿¬È¯°æÀûÀ¸·Îµµ ¿­¾ÇÇØ, 1998³â Ç㸮ÄÉÀÎ ¹ÌÃ÷ (Hurricane Mitch)´Â 2¹é ¿©¸íÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³ÂÀ¸¸ç 3¸¸ ¿©¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀ» ³Â´Ù. 2001³â¿¡´Â °­ÇÑ ÁöÁøÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀϾ´Ù. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÇ 20%³ª µÇ´Â °¡¿ÁÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·Á¾É¾Ò°í, 1õ 2¹é ¿©¸íÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³Â´Ù.

½ºÆäÀξî·Î ±¸¼¼ÁÖ (¶Ç´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ)¶ó´Â ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£´Â Ä«Å縯 ±¹°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1980³â´ë ¸» Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ·Î¸¶ Ä«Å縯À» Á¾±³·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ±³È¸ ÀǽÄÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¿Í »çȸ¿¡ ±íÀÌ Ä§ÅõµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ä«Å縯 ±³È¸´Â ½Ã¹ÎÀüÀï ±â°£ Àαdz²¿ë°ú ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇØ ½ÉÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í µ¶Àç¿¡ ÀúÇ×Çϴµ¥ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. 1992³â ÀÌÈÄ¿£, °³½Å±³ ´ÜüÀÇ È°µ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀϾ¸é¼­ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡ 1¹é¸¸ ¸íÀ̶ó´Â °³½Å±³ º¹À½ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°Ô µÆ´Ù.

Prayer Points

1. ¼ö¼¼±â µ¿¾È À̾î¿Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÇ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¾Ð¹Ú°ú 12³â°£ÀÇ ³»ÀüÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ »çȸÀû, Á¤½ÅÀû »óó¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ. Çϳª´ÔÀÇ Á¤Àǰ¡ ½ÇÇöµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀαÇÀÌ Á¸ÁßµÇ°í ±¹¹Î°£ÀÇ È­ÇØ¿Í ÆòÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.

2. ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÀÚ¿¬Àû ÀçÇØ·Î °íÅë ¹Þ°íÀÖ´Â Èñ»ýÀÚµé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀÌ À§·Î¿Í ÈûÀ» ¾ò¾î ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±×µé¿¡°Ô µµ¿ò°ú ¼Ò¸ÁÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöµµÇÏ½É ¾Æ·¡ È¿°úÀûÀ¸·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.

3. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡ ¼º¼÷ÇÑ ±³È¸ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ À°¼ºµÇ¾î ¼º·ÉÀÇ Ãæ¸¸ÇÔÀ» ÅëÇÑ 'Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó'¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.

4. ³»Àü ±â°£ µ¿¾È ¹ö·ÁÁø 35¸¸ ¸íÀÇ °í¾ÆµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇսôÙ. °í¾Æ¿ø°ú ±³À°±â°ü µéÀÇ È¸º¹°ú ±×µéÀÌ Á¤´çÈ÷ ±³À°¹Þ°í ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÆòµîÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.

5. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇØ, ±×¸®°í ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÔÀ¸·Î À̵éÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¾Ó ¾È¿¡¼­ ÆòÈ­½º·´°í ¾ÈÁ¤µÈ »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇսôÙ.


<Bibliography>


Patrick J StG Johnstone, Robyn J Johnstone and Jason Mandryk "Operation World: When We Pray God Works - 21st Century Edition." Pages 236-238 in El Salvador, Published by Paternoster Lifestyle, 6th edition, 2001

BBC News - Country Profiles / El Salvador
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/country_profiles/1220684.stm

CIA - The World Fact Book 2002 - El Salvador
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/es.html

Library of Congress / Federal Research Division / Country Studies / Area Handbook Series/ El Salvador, The Role of Religion in Social Dynamics in Chapter 2)
http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/svtoc.html

Information Please: On-Line Dictionary, El Salvador
http://www.infoplease.com/ipa/A0107489.html

Food for the Hungry - Earthquake Victims Need Help Rebuilding in El Salvador
http://www.fh.org/findout/elsalvpr040901.shtml



Daily Bible

±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ´ã´ëÈ÷ °¡·ÎµÇ ÁÖ´Â ³ª¸¦ µ½´Â ÀÚ½Ã´Ï ³»°¡ ¹«¼­¿ö ¾Æ´ÏÇϰڳë¶ó »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ¾îÂîÇϸ®¿ä Çϳë¶ó
Hebrews  13:6

ÀÐÀ» ¸»¾¸ : »ç¹«¿¤ÇÏ 1~3Àå
°ü·Ã Âù¼Û : 394, 401Àå
¹¬»ó ¸»¾¸ : »ïÇÏ3:1 ~ 3:1

º»¹®Àº »ç¹«¿¤ÇÏ 2Àå 8ÀýºÎÅÍ 4Àå 12Àý±îÁö °è¼ÓµÇ´Â ´ÙÀ­ °¡¿Í »ç¿ï °¡ÀÇ ´ë¸³°ú °¥µîÀ» ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ç ¼¼·ÂÀÇ ´ëÁ¶ÀûÀÎ Çö»óÀº ¸¶Ä¡ ÀÌ ¶¥¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼¼»ó ³ª¶ó¿Í Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿ÍÀÇ ±äÀå°ú ´ë¸³À» º¸¿© ÁÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÇÔ²²ÇϽô ³ª¶ó´Â Ç×»ó ¼¼»ó°ú ´ë¸³µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ ´ë¸³°ú ±äÀåÀº ´Ü¼øÇÑ Á¤Áö »óŰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿µ±¤¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ÈûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.   

- ÀÇÀÎÀÇ Áý°ú ¾ÇÀÎÀÇ Áý -

¿À´ÃÀÇ Àû¿ë
* ³ª´Â Á¡Á¡ °­ÇÏ¿© °¡°í Àִ°¡, ¾Æ´Ï¸é Á¡Á¡ ¾àÇÏ¿© °¡°í Àִ°¡? ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
* ¿ì¸® °¡Á¤ÀÌ Á¡Á¡ ÀßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀ» ¼­·Î À̾߱âÇØ º¸ÀÚ.




¨Ï David Cho Evangelistic Mission. All Rights Reserved.
Telephone (82-2)761-6197 / Fax (82-2)761-9156
dcem@davidcho.com